"即时通告" 译成ENGLISH 谢谢!!

real time notice

官方翻译: REAL-TIME NOTICE

[1] 终止即时报价服务通知书: Notice of Real Time Quotation Service Termination.

[2]MEDICATION ERRORS REDUCED BY REAL-TIME NOTICE SYSTEM

Medication Errors Reduced by Real TIme Notice System

Clinicians and patients benefit from easy-to-use error-checking system.

The recent Institute of Medicine report that medical errors kill between 44,000 and 98,000 hospitalized Americans annually drew a glaring public spotlight to a problem that the industry has been grappling with for years.

The annual cost of drug-induced morbidity in the United States is estimated at $ 7 billion, and drug-induced toxicity occurs in 3 percent to 5 percent of all hospital admissions. While there is bound to be error in any human endeavor, the frequency of medication errors is greater than it needs to be.

"即时通告" 译成ENGLISH 谢谢!! 什么是"上通告" 孙燕姿赶的"通告"是什么啊 为什么是通告一"则"而不说通告一"条"呢? 什么是"MSN"即时通信 什么叫"即时演算"? 明星常说”我在赶通告，所以时间晚了”"通告"是什么啊 ? 艺人常说的"通告"是指什么? 为什么说"公告"和"通告"是介于公文与非公文之间? 如何即时得知基金净值,有"大盘"吗?